Dragon Ball
Dragon Ball is a Japanese franchise that originated with a manga published in Weekly Shōnen Jump in 1985 by Akira Toriyama. It was later adapted into two animes, called Dragon Ball and Dragon Ball Z, which have become one of the most popular and profitable ones ever. Here are some lists about Dragon Ball:
All Dragon Ball Super episodes and their corresponding chapters
This list features all episodes of the Dragon Ball Super anime, and which manga chapters correspond to each of those episodes. Some episodes were adapted from movies. Unmatched episodes are marked as “Anime Canon” or “Filler”. This list is useful for those who wants to make the transition between reading the manga and watching the anime, and want to know where to pick it up.
# | Title | Corresponding Chapters |
|---|---|---|
| 1 | The Peace Reward – Who Will Get the 100 Million Zeni? / A Peacetime Reward: Who Gets the 100,000,000 Zeni?! | 1 |
| 2 | To the Promised Resort! Vegeta Goes on a Family Trip?! / To the Promised Resort! Vegeta Takes a Family Trip! | 1 | 2 | Battle of Gods |
| 3 | Where's the Rest of the Dream?! In Search of the Super Saiyan God! / Where Does the Dream Pick Up? Find the Super Saiyan God! | Battle of Gods |
| 4 | Aim for the Dragon Balls! Pilaf Gang in Action! / Bid for the Dragon Balls! Pilaf and Crew's Impossible Mission! | 2 | Battle of Gods |
| 5 | The Ultimate Fight on King Kai's Planet! Goku vs. the God of Destruction Beerus / Showdown on King Kai's World! Goku vs. Beerus the Destroyer! | 2 | 3 | Battle of Gods |
| 6 | Don't Anger the God of Destruction! Excitement at the Birthday Party / Don't Anger the Destroyer! A Heart-Pounding Birthday Party | 3 | Battle of Gods |
| 7 | How Dare You Hurt My Bulma! Vegeta's Sudden, Angry Shift?! / How Dare You Do That To My Bulma! Vegeta's Metamorphosis of Fury? | 3 | Battle of Gods |
| 8 | Goku Arrives! A Last Chance from Beerus Sama?! / Goku Makes an Entrance! A Last Chance from Lord Beerus? | 3 | 4 | Battle of Gods |
| 9 | Sorry for the Wait, Beerus Sama. The Super Saiyan God Is Finally Born! / Thanks For Waiting, Lord Beerus! A Super Saiyan God is Born At Last! | 4 | Battle of Gods |
| 10 | Unleash It, Goku! The Power of the Super Saiyan God!! / Show Us, Goku! The Power of a Super Saiyan God! | 4 | Battle of Gods |
| 11 | Let's Keep Going, Beerus Sama! Our Battle of Gods! / Let's Keep Going, Lord Beerus! The Battle of Gods! | 4 | Battle of Gods |
| 12 | The Universe Crumbles?! Clash! God of Destruction vs. Super Saiyan God / The Universe Will Shatter? Clash! Destroyer vs. Super Saiyan God! | 4 | Battle of Gods |
| 13 | Goku, Go Beyond Super Saiyan God / Goku, Surpass Super Saiyan God! | 4 | Battle of Gods |
| 14 | This Is Every Ounce of Power I Have! The Battle of Gods' Conclusion! / This is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods | 4 | Battle of Gods |
| 15 | Make a Miracle, Satan the Hero! A Challenge from Outer Space! / Valiant Mr. Satan, Work a Miracle! A Challenge from Outer Space! | Filler |
| 16 | Vegeta Becomes an Apprentice?! Winning Whis Over! / Vegeta Becomes a Student?! Win Over Whis! | Anime Canon |
| 17 | Pan Is Born! And Goku Goes on a Training Trip?! / Pan is Born! And Goku Goes on a Training Journey?! | Resurrection "F" |
| 18 | I'm Here, Too! Training Begins on Beerus' Planet! / I'm Here, Too! Training Commences on Beerus' World | Resurrection "F" |
| 19 | Despair Rises! The Emperor of Evil, Frieza, Resurrected! / Despair Redux! The Return of the Evil Emperor, Frieza! | Resurrection "F" |
| 20 | Jaco's Warning! Frieza and His 1000 Troops Approach / A Warning from Jaco! Frieza and 1,000 Soldiers Close In | Resurrection "F" |
| 21 | The Start of Revenge! The Malice of Frieza Army Strikes Gohan! / The Start of Vengeance! The Frieza Force's Malice Strikes Gohan! | Resurrection "F" |
| 22 | Change! An Unexpected Return! His Name is Ginyu!! | Anime Canon |
| 23 | The Earth! Gohan! Absolute Peril! Hurry and Get Here, Son Goku!! / Earth! Gohan! Both on the Ropes! Hurry and Get Here, Goku!! | Resurrection "F" |
| 24 | Clash! Frieza vs. Son Goku; This Is The Result of My Training! / Clash! Frieza vs. Goku! This is the Result of My Training! | Resurrection "F" |
| 25 | An All-Out Battle! The Revenge of Golden Frieza! / A Full-Throttle Battle! The Vengeful Golden Frieza | Resurrection "F" |
| 26 | A Glint of Hope Shines Through in a Crisis! Time to Fight Back, Son Goku! / A Chance Appears in a Tight Spot! Launch a Counteroffensive, Goku! | Resurrection "F" |
| 27 | The Earth Explodes?! The Deciding Kamehameha / The Earth Explodes? A Decisive Kamehameha! | Resurrection "F" |
| 28 | The God of Destruction from Universe 6 – His Name Is Champa! / The 6th Universe's Destroyer! His Name is Champa! | 5 |
| 29 | The Martial Arts Match Has Been Decided! The Team Captain Is Stronger Than Goku / Combat Matches Are a Go! The Captain Is Someone Stronger Than Goku | 6 |
| 30 | A Review Before the 'Martial Arts Match' – Who Are the Last Two Members?! / A Run-Through For the Competition! Who Are the Last Two Members? | 6 |
| 31 | Off to Zuno Sama's! Find Out Where Super Dragon Balls Are! / Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are! | 7 |
| 32 | The Match Begins! Let's All Go to the 'Nameless Planet'! / The Matches Begin! We're All Off to the Planet with No Name! | 7 | 8 |
| 33 | Behold, Universe 6! This Is the Super Saiyan? Son Goku! / Surprise, 6th Universe! This is Super Saiyan Goku! | 8 | 9 | 10 |
| 34 | Piccolo vs. Frost – Put It All on the Special Beam Cannon! / Piccolo vs Frost! Stake it All on the Special Beam Cannon! | 10 |
| 35 | Turn Rage into Strength! Vegeta's Full-On Battle! / Turn Your Anger into Strength! Vegeta's Full-Bore Battle | 11 |
| 36 | An Unexpected Desperate Battle! Vegeta's Furious Explosion! / An Unexpectedly Uphill Battle! Vegeta's Great Blast of Fury! | 11 |
| 37 | Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs. the Saiyan of Universe 6! / Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs. The 6th Universe's Saiyan! | 11 | 12 |
| 38 | The Ultimate Warrior of Universe 6! Assassin Hit Appears!! / The 6th Universe's Mightiest Warrior! Engage the Assassin Hit! | 12 | 13 |
| 39 | The Advanced Time-Skip Fights Back?! Will It Come Forth? Goku's New Technique! / A Developed Time Skip Counterstrike? Here Comes Goku's New Move! | 13 |
| 40 | At Last, It Comes to an End! Is the Winner Beerus? Or is it Champa? / A Decision at Last! Is the Winner Beerus? Or is it Champa? | 13 |
| 41 | Come, God of Dragons – And Pretty Please Grant My Wish! / Come Forth, Divine Dragon! And Grant My Wish, Peas and Carrots! | 13 |
| 42 | Trouble at the Victory Celebration! Showdown at Last?! Monaka vs. Son Goku! / A Chaotic Victory Party! Showdown at Last? Monaka vs. Goku! | Filler |
| 43 | Goku's Ki is Out of Control?! Looking After Pan is A Lot of Trouble! / Goku's Energy is Out of Control? The Struggle to Look After Pan | Filler |
| 44 | Seal of Planet Potofu – Secret of the Superhuman Water Is Unleashed! / The Seal of Planet Pot-au-feu; Secrets of the Unleashed Superhuman Water! | Filler |
| 45 | Vegeta Disappears?! The Threat of Duplicated Vegeta! / Vegeta Disappears?! Menace of the Duplicate Vegeta! | Filler |
| 46 | Goku vs. Duplicated Vegeta! Who's Gonna Win?! / Goku vs. the Duplicate Vegeta! Which One is Going to Win? | Filler |
| 47 | An SOS from the Future! A Dark New Enemy Emerges!! / SOS from the Future: A Dark New Enemy Appears! | 14 |
| 48 | Hope!! Once More Awaken in the Present, Trunks / Hope! Redux Awaken in the Present, Trunks | 14 | 15 |
| 49 | A Message from the Future – Goku Black Strikes! / A Message From the Future - The Incursion of Goku Black! | 15 |
| 50 | Goku vs. Black! The Closed Path to the Future / Goku vs. Black! A Closed-Off Road to the Future | Anime Canon |
| 51 | Feelings That Travel Beyond Time – Trunks and Mai / Feelings That Transcend Time: Trunks and Mai | 16 |
| 52 | Teacher and Student Reunited – Son Gohan and Future Trunks / Master and Pupil Reunited Gohan and Future Trunks! | Anime Canon |
| 53 | Uncover Black's Identity! To the Sacred World of the Kais! / Uncover Black's Identity! Off to the 10th Universe's World of the Kai's! | 16 |
| 54 | The One Who Inherits the Saiyan Blood – Trunk's Resolve / He Who is of Saiyan Blood: Trunks's Resolve | 17 |
| 55 | I Want to See Son Goku – Zen-Oh Sama's Summoning! / I'd Like to See Goku, You See A Summons From Grand Zeno! | 17 | 18 |
| 56 | Rematch With Goku Black! Super Saiyan Rosé Appears / Rematch with Goku Black! Enter Super Saiyan Rosé | 18 |
| 57 | The God With the Immortal Body – Zamasu Descends / A God with an Invincible Body - The Advent of Zamasu | 19 |
| 58 | Zamasu and Black – The Mystery of the Two Deepens / Zamasu and Black - The Duo's Mystery Deepens | 18 | 19 |
| 59 | Protect Supreme Kai Gowasu – Destroy Zamasu! / Protect The Supreme Kai Gowasu - Destroy Zamasu! | 19 |
| 60 | Back to the Future – Goku Black's Identity Is Revealed!! / Into the Future Once Again - Goku Black's True Identity Revealed! | 19 |
| 61 | Zamasu's Ambition – The Awful Zero Mortal Plan Is Revealed / Zamasu's Ambition – The Storied Project 0 Mortals of Terror | 20 |
| 62 | I'll Protect the World! Trunks' Furious Super Power Explodes!! / I Will Defend the World! Trunks' Furious Burst of Super Power! | 20 | 21 |
| 63 | Don't Disrespect Saiyan Cells! Vegeta's Heroic Battle Begins!! / Don't You Disgrace Saiyan Cells! Vegeta's Fierce Battle Commences! | 21 |
| 64 | Revere Him! Praise Him! Fusion Zamasu's Explosive Birth!! / Worship Me! Give Praise Unto Me! The Explosive Birth of a Merged Zamasu! | 21 | 22 |
| 65 | Is This the Final Judgement?! The Ultimate Power of the Absolute God / Final Judgement? The Ultimate Power of an Absolute God | 23 |
| 66 | The Climactic Battle! The Miraculous Power of a Relentless Warrior! / Showdown! The Miraculous Power of Unyielding Warriors | 23 | 24 | 25 |
| 67 | With New Hope!! In Our Hearts – Farewell, Trunks / With New Hope in His Heart - Farewell, Trunks | 25 | 26 |
| 68 | Come Forth, Shenron! Whose Wish Will Be Granted? | Filler |
| 69 | Goku vs. Arale! A Ridiculous Battle Will End the Earth?! / Goku vs. Arale! An Off-the-Wall Battle Spells the End of the Earth? | Filler |
| 70 | Champa's Challenge! This Time We Fight with Baseball!! / A Challenge From Champa! This Time, a Baseball Game! | Filler |
| 71 | The Death of Goku! The Guaranteed Assassination Mission / Goku Dies! An Assassination That Must Be Executed! | Anime Canon |
| 72 | Will There Be a Counterattack?! The Invisible Killing Strike!! / Will He Strike Back? The Unseen Killing Technique! | Anime Canon |
| 73 | Gohan's Misfortune! An Unexpected Great Saiyaman Movie?! / Gohan's Plight! The Preposterous Great Saiyaman Film Adaptation?! | Filler |
| 74 | For the Ones He Loves! The Unbeatable Great Saiyaman!! / For My Beloved Ones! The Indomitable Great Saiyaman! | Filler |
| 75 | Goku and Krillin Back to the Old Training Grounds / Goku and Krillin! Back to the Old Familiar Training Ground! | Filler |
| 76 | Defeat These Terrifying Enemies! Krillin's Fighting Spirit Returns! / Conquer the Terrifying Foes! Krillin's Fighting Spirit Rebounds! | Filler |
| 77 | Let's Do It, Zen-Oh Sama! The All-Universe Martial Arts Tournament!! / Let's Do It, Grand Zeno! The Universes' Best Tournament!! | 27 | 28 |
| 78 | The Gods of Every Universe in Shock?! Losers Erased in the Tournament of Power / Even the Universes' Gods are Appalled?! The Lose-and-Perish Tournament of Power | Anime Canon |
| 79 | Universe 9's Basil the Kicker VS Universe 7's Majin Buu!! / The 9th Universe's Kicking Basil vs. the 7th Universe's Majin Buu!! | Anime Canon |
| 80 | Awaken Your Sleeping Battle Spirit! Son Gohan's Fight!! / Awaken Your Dormant Fighting Spirit! Gohan's Fight! | Anime Canon |
| 81 | Bergamo the Crusher Vs Son Goku! Which One Wields the Limitless Power?! / Bergamo the Crusher vs. Goku! Whose Strength Reaches the Wild Blue Yonder? | Anime Canon |
| 82 | Never Forgive Son Goku! Toppo the Warrior of Justice Intrudes!! / Goku Must Pay! The Warrior of Justice Top Barges In! | 28 | 29 | 30 |
| 83 | Form the Universe 7 Representing Team! Who are the Strongest Ten?! / Field The All-7th-Universe Team! Who Are The Mighty Ten? | 30 |
| 84 | Son Goku the Recruiter Invites Krillin and No. 18 / Goku the Talent Scout Recruit Krillin and Android 18 | 31 |
| 85 | The Universes Begin to Make Their Moves Their Individual Motives / The Universes Go Into Action - Each With Their Own Motives | 31 |
| 86 | Fist Cross for the First Time! Android #17 VS Son Goku!! / First Time Exchanging Blows! Android 17 vs. Goku!! | 31 |
| 87 | Hunt the Poachers! Goku and No. 17's United Front!! / Hunt the Poaching Ring! Goku and Android 17's Joint Struggle! | 31 |
| 88 | Gohan and Piccolo Teacher and Pupil Clash in Max Training! / Gohan and Piccolo Master and Pupil Clash in Max Training! | 31 |
| 89 | An Unknown Beauty Appears! The Tenshin-Style Dojo's Mystery?! / A Mysterious Beauty Appears! The Enigma of the Tien Shin-Style Dojo? | 32 |
| 90 | See The Wall That Must Be Passed! Goku vs Gohan / Staring Down the Wall to be Overcome Goku vs. Gohan | Anime Canon |
| 91 | Which Universe Will Survive?! The Strongest Warriors Are Gathering!! / Which Universe Will Win Their Place? The Mighty Warriors Gradually Assemble! | Anime Canon |
| 92 | Emergency Development! The Incomplete Ten Members!! / A State of Emergency! Failure to Reach Ten Members! | 31 | 32 |
| 93 | You're The Tenth Warrior! Goku Goes To See Frieza!! / You're Our Tenth Warrior! Goku Approaches Frieza!! | 32 |
| 94 | The Emperor of Evil Returns! A Reception of Mysterious Assassins?! / The Evil Emperor Returns! A Reception from Mysterious Assassins? | Anime Canon |
| 95 | The Worst! The Most Evil! Frieza's Rampage!! / Most Heinous! Most Evil! Frieza's Rampage! | Anime Canon |
| 96 | The Time Is Here! To The World Of Void For The Fate Of The Universe!! / The Time Has Come! To the Null Realm with the Universes on the Line! | 28 | 29 | 32 | 33 |
| 97 | Survive! The Tournament of Power Begins at Last!! | 33 |
| 98 | Oh, Uncertainty! A Universe Despairs!! / Ah, the Uncertainty! A Universe Despairs! | 34 |
| 99 | Show Them! Krillin's True Power!! / Show Them! Krillin's Underlying Strength! | 34 |
| 100 | Out Of Control! The Savage Berserker Awakens!! / Rampage! A Crazed Warrior's Savagery Awakens! | 37 | 38 |
| 101 | The Impending Warriors of Justice! The Pride Troopers!! / Warriors of Justice Close In! The Pride Troopers! | 33 | 38 |
| 102 | The Power of Love Explodes?! Universe 2's Little Witch Warriors!! / The Power of Love Explodes? The 2nd Universe's Witchy Warriors! | 36 |
| 103 | Gohan, Show No Mercy! Showdown With Universe 10!! / Gohan, Get Ruthless! Showdown with the 10th Universe! | 38 |
| 104 | The Ultimate High Speed Battle Begins! Goku and Hit Join Forces!! / A Transcendent Light-Speed Battle Erupts! Goku and Hit's United Front! | 35 |
| 105 | A Desperate Battle! Master Roshi's Sacrifice!! / A Valiant Fight! Master Roshi's Blaze of Glory! | Anime Canon |
| 106 | Find Him! Death Match With An Invisible Attacker!! / Find them Out! Deathmatch with a Furtive Attacker! | 34 |
| 107 | Revenge F The Cunning Trap?! / Revenge F! A Cunning Trap is Set? | 34 | 39 |
| 108 | Frieza and Frost! Conjoined Malice?! / Frieza and Frost! A Mutual Malevolence? | 34 |
| 109 | The Ultimate Enemy Approaches Goku! Now, Let Loose! The Killer Spirit Bomb!! / The Mightiest Enemy Zeroes in on Goku! Launch the Knockout Spirit Bomb Now! | 35 |
| 110 | Son Goku Wakes! New Level of the Awakened!! / Goku Enkindled! The Awakened One's New Ultra Instinct! | 35 |
| 111 | The Surreal Supreme Battle! Hit vs Jiren!! / An Extra-Dimensional Ultimate Battle! Hit vs. Jiren! | 35 |
| 112 | A Saiyan's Vow! Vegeta's Resolution!! / A Saiyan Oath! Vegeta's Resolve! | 36 | 37 | 38 |
| 113 | With Great Joy! The Repeat Battle-Crazy Saiyan Fight!! / With Great Joy! The Fighting Freak Saiyans' Battle Rejoined! | Anime Canon |
| 114 | Intimidating Passion! The Birth of a New Super Warrior!! / Bloodcurdling! The Explosive Birth of a New Super Warrior! | 37 | 38 |
| 115 | Goku VS Kefla! Super Saiyan Blue Defeated!? / Goku vs. Kefla! Super Saiyan Blue Beaten? | 36 |
| 116 | The Sign of a Comeback! Ultra Instinct's Huge Explosion!! / Signs of a Turnabout! The Autonomous Ultra Instinct Erupts! | 39 |
| 117 | Showdown of Love! Androids VS Universe 2!! / Showdown of Love! The Androids vs the 2nd Universe! | 36 |
| 118 | Accelerated Tragedy - Vanishing Universes... / Accelerating Tragedy - Vanishing Universes | 38 | 39 |
| 119 | Unavoidable?! The Fierce Stealth Attack!! / Unavoidable? The Ferocity of a Stealth Attack! | 36 |
| 120 | The Perfect Survival Tactic! Universe 3's Menacing Assassin!! / A Perfect Survival Strategy! The 3rd Universe's Menacing Assassin! | Anime Canon |
| 121 | All-Out War! The Ultimate Quadruple Merge vs Universe 7's Full-Scale Attack!! / All-Out War! The Ultimate Four-Fold Union vs. the 7th Universe's Total Offensive! | 38 |
| 122 | For One's Own Pride! Vegeta's Challenge to Be The Strongest!! / With His Pride on the Line! Vegeta's Challenge to Be the Strongest! | 39 | 40 |
| 123 | Body and Soul, Full Power Release! Goku and Vegeta!! / Body, Soul and Power Unleashed! Goku and Vegeta! | 39 | 40 |
| 124 | The Fiercely Overwhelming Assault! Gohan's Last Stand!! / A Storm-and-Stress Assault! Gohan's Last Stand! | 39 | 40 | 42 |
| 125 | With Imposing Presence! God of Destruction Toppo Descends!! / A Commanding Presence! The Advent of Top the Destroyer! | 40 |
| 126 | Surpass Even a God! Vegeta's Desperate Blow!! / Surpass Even a God! Vegeta's Sacrifice Strike! | 40 |
| 127 | The Approaching Wall! The Final Barrier of Hope!! / The Approaching Wall! A Hopeful Final Barrier! | 40 | 41 |
| 128 | Noble Pride to the End! Vegeta Falls! / To the Noble, Proud End! Vegeta Falls! | 40 | 42 |
| 129 | Limits Super Surpassed! Ultra Instinct Mastered!! / A Transcendent Limit Break! Autonomous Ultra Instinct Mastered! | 41 |
| 130 | The Greatest Showdown of All Time! The Ultimate Survival Battle! | 41 | 42 |
| 131 | A Miraculous Conclusion! Farewell, Goku! Until We Meet Again! | 42 |
Watch out for spoilers in the comment section!